1
00:00:00,400 --> 00:00:05,200
Hapo awali kwenye WAFUNGWA WA VITA

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,360
Frankfurt, Ujerumani.

3
00:00:23,680 --> 00:00:24,640
Ni mpango uliokamilika.

4
00:00:25,440 --> 00:00:26,720
Wanakuja nyumbani.

5
00:00:28,800 --> 00:00:33,120
Uwanja wa ndege uliotelekezwa
Damascus, Syria.

6
00:01:15,840 --> 00:01:17,120
Habari za asubuhi, kila mtu.

7
00:01:17,320 --> 00:01:21,200
Nina tangazo fupi
baada ya hapo hakutakuwa na QandA yoyote.

8
00:01:21,880 --> 00:01:24,640
Dakika chache zilizopita
ndege ya Msalaba Mwekundu

9
00:01:24,960 --> 00:01:27,160
kubeba POW's Israel imetua.

10
00:01:27,920 --> 00:01:30,400
Waziri Mkuu yuko njiani
kuwasalimia

11
00:01:30,640 --> 00:01:33,080
basi watakuwa wamoja
pamoja na familia zao.

12
00:01:33,520 --> 00:01:36,400
Ninakuuliza kwa fadhili
kuheshimu faragha yao

13
00:01:36,520 --> 00:01:39,360
katika siku na wiki zifuatazo.

14
00:01:39,480 --> 00:01:40,880
Asante sana.

15
00:02:02,320 --> 00:02:04,480
Njoo hapa, njoo hapa!

16
00:02:19,960 --> 00:02:21,600
Huyu ni mwanao.

17
00:02:23,000 --> 00:02:24,520
Nimefurahi kukutana nawe.

18
00:02:41,400 --> 00:02:42,760
Mimi si sawa.

19
00:02:43,440 --> 00:02:44,320
samahani.

20
00:02:46,000 --> 00:02:47,560
Mimi si sawa kabisa pia.

21
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
Ananishinda.

22
00:02:58,520 --> 00:03:01,200
Wakati mwingine nataka kupiga kelele
"Unafanya nini nyumbani kwangu?"

23
00:03:01,320 --> 00:03:02,680
Lazima nimwambie.

24
00:03:02,880 --> 00:03:03,840
Ni lazima!

25
00:03:05,800 --> 00:03:08,600
Una wazimu?
Sitadumu kwa siku chache.

26
00:03:09,280 --> 00:03:11,520
Niahidi tutakuwa pamoja milele.

27
00:03:13,480 --> 00:03:14,400
Hiyo ni nini?

28
00:03:14,680 --> 00:03:15,880
Ukiwa umelala.

29
00:03:16,560 --> 00:03:17,880
Unapiga kelele.

30
00:03:18,080 --> 00:03:19,240
Unapiga.

31
00:03:20,440 --> 00:03:23,160
Inatosha, usiongee nami tena.
Haupo hapa, haupo.

32
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
nipo.

33
00:03:43,360 --> 00:03:44,880
Wanazungumza.

34
00:03:45,320 --> 00:03:47,000
Wamekuwa wakizungumza kwa saa nyingi.

35
00:03:49,240 --> 00:03:50,920
Vuta karibu na mkono wa Uri.

36
00:03:51,400 --> 00:03:52,880
Kidole chake. Haraka!

37
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Uri.

38
00:04:03,000 --> 00:04:04,680
Je, unaficha kitu?

39
00:04:07,520 --> 00:04:09,080
Niambie, unataka nini kutoka kwangu, eh?

40
00:04:09,160 --> 00:04:10,600
Nataka kuelewa
nini kilimtokea Amiel,

41
00:04:10,880 --> 00:04:13,160
na utaniambia kuhusu
mara ya mwisho ulimwona.

42
00:04:13,280 --> 00:04:14,840
Unanishtaki nini, ah?

43
00:04:15,720 --> 00:04:17,320
Ya kutojua? Niambie.

44
00:04:30,760 --> 00:04:31,920
Tafadhali, hapana.

45
00:04:32,120 --> 00:04:34,000
Ngumu zaidi.

46
00:04:43,480 --> 00:04:44,680
sijui.

47
00:04:44,800 --> 00:04:45,680
Kweli.

48
00:04:48,480 --> 00:04:50,040
Wanaficha kitu.

49
00:04:50,480 --> 00:04:52,040
Unakumbuka tulizungumza nini?

50
00:05:06,520 --> 00:05:08,160
Hili si wazo zuri sana.
Tunafanya nini hapa?

51
00:05:08,400 --> 00:05:09,800
Tunajaribu kujua.

52
00:05:10,640 --> 00:05:12,120
Uko hapa kwa ajili ya bahasha, sivyo?

53
00:05:16,680 --> 00:05:17,400
Nisaidie.

54
00:05:20,560 --> 00:05:21,360
Nisaidie.

55
00:05:22,160 --> 00:05:23,760
Yeye ... yeye ...

56
00:05:26,640 --> 00:05:27,960
yuko hai?

57
00:05:36,720 --> 00:05:38,000
Kisha, yuko wapi?

58
00:06:24,000 --> 00:06:26,880
WAFUNGWA WA VITA

59
00:06:32,600 --> 00:06:36,120
Kipindi cha 1 - "Kwaheri, Mpenzi"

60
00:06:46,920 --> 00:06:48,320
Noni, unakuja?

61
00:06:53,440 --> 00:06:56,320
Njoo, njoo, hauitaji yote
wanasesere hao.

62
00:06:57,040 --> 00:06:59,000
Kutakuwa na mengi huko.

63
00:06:59,880 --> 00:07:01,440
Hebu tujaribu, tugeuke.

64
00:07:04,600 --> 00:07:06,840
- Ni vipi, nzito?
- Hapana, ni sawa.

65
00:07:09,280 --> 00:07:11,640
- Je, umesisimka?
- Bila shaka, lakini hiyo ni ya asili.

66
00:07:11,840 --> 00:07:14,760
Ungefurahi ikiwa ni wewe
kuanza shule sasa.

67
00:07:16,200 --> 00:07:17,480
Uko sahihi.

68
00:07:17,920 --> 00:07:21,600
- Unajua Mama pia anafurahi?
- Baba! Tayari tulizungumza juu yake.

69
00:07:21,920 --> 00:07:23,960
Atalia mbele ya wote
hao watoto wengine!

70
00:07:24,320 --> 00:07:25,680
Aliahidi hangeweza.

71
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
Lakini labda itakuwa kama unavyosema.

72
00:07:30,360 --> 00:07:32,480
Twende, haraka. Sisi
hawataki kuchelewa.

73
00:07:35,480 --> 00:07:36,960
Twende zetu. Twende zetu.

74
00:07:42,400 --> 00:07:44,480
Unaona? Ndio maana hawezi kuja.

75
00:07:50,920 --> 00:07:54,800
Itakuwa sawa, kijana wangu mkubwa.

76
00:07:55,720 --> 00:07:58,120
Baada ya darasa, mimi na mama tutakuja
kupata wewe.

77
00:07:58,400 --> 00:07:59,840
Na familia nzima itatoka
na kusherehekea.

78
00:08:00,040 --> 00:08:02,600
Hiyo ni sawa, lakini unapokuja,
wewe na mama kaeni kwenye gari.

79
00:08:03,680 --> 00:08:05,640
Vema, sawa, tunaahidi.

80
00:08:06,200 --> 00:08:08,360
Sawa, kwaheri.

81
00:08:41,200 --> 00:08:42,600
Je, uko sawa?

82
00:09:01,320 --> 00:09:04,280
Habari za asubuhi, wanafunzi wa darasa la kwanza.
Karibu.

83
00:09:04,480 --> 00:09:07,040
- Habari za asubuhi hii?
- Vizuri sana.

84
00:09:07,600 --> 00:09:09,480
Sasa, tunaenda kuzunguka darasa

85
00:09:09,680 --> 00:09:13,520
na kila mmoja kwa upande wake atatuambia
jina lako, una umri gani,

86
00:09:13,760 --> 00:09:16,080
na unataka kuwa lini
unakua.

87
00:09:16,320 --> 00:09:17,400
Hebu tuanze na wewe.

88
00:09:17,640 --> 00:09:20,400
Mimi ni Mika, nina umri wa miaka 6 na nusu

89
00:09:20,600 --> 00:09:23,200
na nitakapokuwa mkubwa
kuwa mbunifu wa mitindo.

90
00:09:24,160 --> 00:09:27,000
Mimi ni Alon Sadeh. mimi nina 6 na
umri wa miaka robo tatu,

91
00:09:27,160 --> 00:09:31,880
Nikikua nataka kuwa polisi,
na pia mpelelezi, na pia hakimu.

92
00:09:34,680 --> 00:09:37,320
Mimi ni Assaf, umri wa miaka 6 na nusu.

93
00:09:37,480 --> 00:09:39,760
Nikikua natamani kuwa mfanyabiashara.

94
00:09:42,160 --> 00:09:44,680
Noni, zamu yako.

95
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
Mimi ni Noni, nina umri wa miaka 6.

96
00:09:49,960 --> 00:09:51,120
Leo.

97
00:09:55,280 --> 00:09:57,360
Na nitakapokua nataka kuwa shujaa.

98
00:09:57,600 --> 00:09:59,520
Heri ya kuzaliwa, Noni, nakupongeza.

99
00:10:01,720 --> 00:10:03,640
Sasa, vipi kuhusu wewe? Nini
unataka kutuambia?

100
00:10:03,800 --> 00:10:05,400
Mimi ni Noya, umri wa miaka 6 na nusu

101
00:10:05,520 --> 00:10:07,440
na nikiwa mkubwa nataka ...

102
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
Hey, unaenda wapi?

103
00:10:11,760 --> 00:10:12,480
Noni.

104
00:10:14,000 --> 00:10:14,880
Noni.

105
00:10:16,720 --> 00:10:18,120
Njoo hapa.

106
00:10:44,440 --> 00:10:46,240
Kila mtu dhidi ya ukuta, sasa.

107
00:10:47,440 --> 00:10:48,760
Sasa!

108
00:11:13,960 --> 00:11:16,000
Endelea kunitazama, Noni.
Je, unaelewa?

109
00:11:16,480 --> 00:11:17,800
Ni kwangu tu.

110
00:11:18,160 --> 00:11:19,560
Kila kitu kitakuwa sawa.

111
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
Kila kitu kitakuwa sawa.

112
00:11:25,720 --> 00:11:27,240
Shhh

113
00:11:30,280 --> 00:11:32,480
Endelea kunitazama tu, na
kila kitu kitakuwa sawa.

114
00:11:37,920 --> 00:11:38,680
Acha niwe.

115
00:11:38,880 --> 00:11:40,360
Acha niwe.

116
00:12:09,280 --> 00:12:11,240
Kila mtu na sidiria zake,
tuna dakika tano.

117
00:12:21,080 --> 00:12:23,080
Serikali haitakubali
kubadilishana wafungwa.

118
00:12:24,480 --> 00:12:25,800
Muda gani umesalia?

119
00:12:26,440 --> 00:12:29,760
- Tuna dakika 3 kushoto.
- Wasiliana nao. Uliza ucheleweshaji.

120
00:12:29,920 --> 00:12:31,200
Tulijaribu. Walikata mstari.

121
00:12:31,400 --> 00:12:32,640
Kisha jaribu tena!

122
00:12:33,600 --> 00:12:35,120
Je, kikosi kiko tayari?

123
00:12:58,760 --> 00:13:00,480
- Samahani, samahani ...
- Samahani, huwezi kuwa hapa.

124
00:13:00,640 --> 00:13:02,280
- Acha mimi, mwanangu ...
- Hauwezi ...

125
00:13:02,640 --> 00:13:04,520
- Mwanangu na mume wangu wako ndani ...
- Hauwezi kuingia.

126
00:13:04,680 --> 00:13:06,600
- Lazima niingie ... - Samahani, samahani. 
- Alivuka uwanja wa mbele.

127
00:13:06,840 --> 00:13:08,560
- Hauwezi kuwa hapa.
- Lazima niwe nao. Tafadhali.

128
00:13:08,680 --> 00:13:10,200
samahani. Alivuka uwanja wa mbele.

129
00:13:10,360 --> 00:13:11,320
Kisha kumpeleka wapi
wazazi wengine ni.

130
00:13:11,440 --> 00:13:15,040
Mwanangu na mume wangu wako ndani.
Lazima niwe nao, tafadhali.

131
00:13:15,400 --> 00:13:17,280
Tunafanya kila tuwezalo
watoe nje.

132
00:13:17,560 --> 00:13:18,960
Nakuahidi.

133
00:13:20,600 --> 00:13:22,000
Unaitwa nani?

134
00:13:24,440 --> 00:13:25,560
Atar Schurer.

135
00:13:25,960 --> 00:13:27,720
Je, una watoto?

136
00:13:32,200 --> 00:13:34,720
Mwanangu, Noni,

137
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
leo ni siku yake ya kuzaliwa.

138
00:13:38,200 --> 00:13:40,200
Ana miaka sita tu.

139
00:13:41,040 --> 00:13:43,760
Tafadhali, tafadhali zihifadhi.

140
00:13:44,200 --> 00:13:46,000
Ninakusihi, tafadhali.

141
00:13:52,080 --> 00:13:54,200
Mpe kitu cha kunywa na
mahali pa kuketi.

142
00:13:54,800 --> 00:13:56,320
Muda gani?

143
00:14:28,280 --> 00:14:28,800
Abdallah.

144
00:14:29,280 --> 00:14:29,800
Ndiyo.

145
00:14:34,000 --> 00:14:35,160
Chagua moja.

146
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
Wewe.

147
00:15:13,640 --> 00:15:14,680
Inuka.

148
00:15:24,680 --> 00:15:26,280
Noni, sina budi kwenda.

149
00:15:26,800 --> 00:15:28,840
Hapana, Baba, usiende.
Kaa hapa.

150
00:15:29,040 --> 00:15:30,600
Lazima niende,

151
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
lakini kila kitu kitakuwa sawa.

152
00:15:34,920 --> 00:15:37,240
Ninakupenda, mwanangu, nakupenda.

153
00:15:41,720 --> 00:15:43,200
Wewe ni shujaa mkubwa.

154
00:15:44,880 --> 00:15:46,440
Usijali.

155
00:15:50,200 --> 00:15:51,840
Mwangalie Mama, sawa?

156
00:15:52,320 --> 00:15:53,040
Sawa?

157
00:15:55,960 --> 00:15:57,360
Twende, inuka!

158
00:16:05,000 --> 00:16:06,840
- Hapana, baba, usiende.
- Shhh...

159
00:16:08,760 --> 00:16:09,960
Njoo.

160
00:18:43,800 --> 00:18:46,160
Usipige risasi, usipige risasi!
Ni mateka!

161
00:21:18,000 --> 00:21:20,320
Habari za jioni, Tunakuletea
sasa ripoti maalum

162
00:21:20,520 --> 00:21:23,400
kama matokeo ya kubadilishana wafungwa
hilo linafanyika.

163
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
mara chache iliyopita makubwa
tangazo lilitolewa

164
00:21:25,800 --> 00:21:27,240
kwa familia za waliotekwa nyara.

165
00:21:27,440 --> 00:21:30,440
Mwanahabari wetu, Nir Dvori, amewahi
taarifa kwamba vyanzo katika Wizara ya Usalama

166
00:21:30,640 --> 00:21:32,920
aliziita jamaa za Nimrodi Kleini.

167
00:21:33,120 --> 00:21:35,000
Uri Zach na Amiel Ben-Horin,

168
00:21:35,240 --> 00:21:37,800
na kuwajulisha watakuwa
kurudi Israeli.

169
00:21:38,160 --> 00:21:41,640
Miongoni mwa maelfu ya magaidi Israel
inatolewa chini ya masharti ya makubaliano

170
00:21:41,800 --> 00:21:43,680
ni Abdallah Ben Rashid

171
00:21:43,840 --> 00:21:46,760
ambaye alihusika katika shambulio hilo la umwagaji damu
katika shule "Arazim", huko Metula,

172
00:21:46,960 --> 00:21:48,280
Miaka 23 iliyopita,

173
00:21:48,480 --> 00:21:51,040
ambapo mateka 15 waliuawa.

174
00:21:51,240 --> 00:21:52,560
Mchambuzi wetu Roni Daniel anatukumbusha

175
00:21:52,760 --> 00:21:55,280
Ben Rashid, hiyo haijawahi
akatubu kwa matendo yake,

176
00:21:55,480 --> 00:21:58,400
inachukuliwa kuwa mmoja wa wakuu
magaidi waliokamatwa wakiwa hai

177
00:21:58,600 --> 00:22:01,640
na kutumika kama gari muhimu
mazungumzo ya Israeli.

178
00:22:01,880 --> 00:22:04,560
Makubaliano ya awali yanayohusiana na ubadilishanaji wa
wafungwa walifutwa kazi katika dakika ya mwisho

179
00:22:04,720 --> 00:22:08,560
kufuatia upinzani mkali wa
mawaziri wa kwanza kumwachilia huru Ben Rashid.

180
00:22:08,800 --> 00:22:12,520
Chanzo cha Serikali kupinga makubaliano hayo,
anasema Rashid ni mtu hatari

181
00:22:12,720 --> 00:22:15,800
na ni suala la muda tu mbele yake
kurudi kufanya shughuli za kigaidi.

182
00:22:15,920 --> 00:22:18,040
Leo asubuhi, alipovuka mpaka
shujaa wa watu wa Palestina,

183
00:22:18,160 --> 00:22:21,120
Abdallah Ben Rashid,

184
00:22:21,240 --> 00:22:23,880
alikaribishwa kwa mabusu na tafrija kubwa.

185
00:22:24,040 --> 00:22:27,480
Ni ushindi mkubwa kwa
nguruwe adui wa Kizayuni...

186
00:22:52,200 --> 00:22:53,520
Mwenyezi Mungu ni mkubwa.

187
00:23:01,120 --> 00:23:02,600
Mwenyezi Mungu ni mkubwa.

188
00:23:06,480 --> 00:23:07,920
Mwenyezi Mungu ni mkubwa.

189
00:23:16,560 --> 00:23:22,360
Ametakasika Mola wangu Mlezi, Aliyetukuka.

190
00:23:28,760 --> 00:23:29,880
Pole.

191
00:23:30,840 --> 00:23:32,080
Sikutaka kukusumbua.

192
00:23:32,840 --> 00:23:33,920
Nilidhani umemaliza.

193
00:23:33,960 --> 00:23:39,320
Amani iwe kwenu na rehema za Mungu.

194
00:23:42,920 --> 00:23:44,360
Sasa, nimemaliza.

195
00:23:45,400 --> 00:23:46,680
Baba yako yukoje?

196
00:23:47,360 --> 00:23:49,000
Aliniuliza nikuchukue.

197
00:23:49,400 --> 00:23:52,120
Anataka ushuke
naye kupokea...

198
00:23:56,720 --> 00:23:58,960
Amefika.
Je, unakuja?

199
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
Habari, Abdallah.

200
00:24:50,560 --> 00:24:52,880
Huyu ni mwanangu.

201
00:24:54,320 --> 00:24:55,960
Nenda kwa amani.

202
00:24:58,600 --> 00:25:00,680
Njoo, Yussuf, njoo. Ni nzuri
unaweza kujiunga nasi.

203
00:25:06,280 --> 00:25:08,160
- Amani iwe nawe, ndugu.
- Habari za asubuhi.

204
00:25:20,480 --> 00:25:22,400
Amiel Ben-Horin.

205
00:25:25,160 --> 00:25:27,560
Hapana, Abdallah. Yussuf.

206
00:25:27,880 --> 00:25:30,760
Ni jina la Imam
alimchagua Yussuf.

207
00:25:32,040 --> 00:25:33,360
Yussuf.

208
00:25:35,280 --> 00:25:37,640
Yussuf sasa ni mmoja wetu.

209
00:25:38,960 --> 00:25:41,000
Yussuf amethibitisha yake
uaminifu zaidi ya mara moja.

210
00:25:41,120 --> 00:25:44,120
Pia alimuokoa sheik Qassab kutoka
jaribio la mauaji.

211
00:25:44,560 --> 00:25:47,880
Nataka muwe marafiki wazuri,

212
00:25:48,320 --> 00:25:55,080
kwani siku itakuja hivi karibuni ulikuwa wewe
watakuwa viongozi wa shirika.

213
00:26:01,320 --> 00:26:05,400
- Laila atakuwa na chai tayari kwa ajili yako
jikoni. Nitakuja na wewe. - Hapana.

214
00:26:05,760 --> 00:26:07,240
Bado naweza kutembea peke yangu.

215
00:26:17,640 --> 00:26:19,240
Yeye ni mgonjwa sana.

216
00:26:20,080 --> 00:26:22,200
Amemaliza. Wakati wake umekaribia.

217
00:27:01,520 --> 00:27:03,040
Baba.

218
00:27:04,240 --> 00:27:06,040
Baba.

219
00:27:08,360 --> 00:27:11,120
Sasa, sasa, uwe na nguvu.

220
00:27:17,000 --> 00:27:18,080
Usilie.

221
00:27:18,960 --> 00:27:21,000
Yuko kwa Mwenyezi Mungu sasa.

222
00:28:08,640 --> 00:28:10,800
Hutaweza kufanya kazi kamwe
kama wakala wa shamba.

223
00:28:12,600 --> 00:28:14,560
Nilikusikia ukiburuta miguu yako
tangu lifti.

224
00:28:15,240 --> 00:28:18,040
Unajidanganya ikiwa unafikiri utaweza
kuwa bora mahali pengine.

225
00:28:19,960 --> 00:28:22,400
Je, hiyo ndiyo njia yako ya kuniuliza nibaki?

226
00:28:24,520 --> 00:28:25,920
Hakuna mtu kama wewe, Haim.

227
00:28:26,360 --> 00:28:28,080
Bado hatujamaliza uchunguzi.

228
00:28:28,360 --> 00:28:31,640
- Hatujui ni nini wanaficha.
- Alinipata, Haim. Imekwisha.

229
00:28:32,360 --> 00:28:33,960
Anajua mimi ni nani, ni nani.

230
00:28:34,480 --> 00:28:35,840
Isitoshe, si...

231
00:28:37,560 --> 00:28:39,360
Sitaki kufanya hivi tena.

232
00:28:40,040 --> 00:28:41,800
Lakini wewe ni bora katika kile unachofanya.

233
00:28:42,360 --> 00:28:45,040
Hata kama nilitaka kukusaidia,
na mimi si...

234
00:28:45,480 --> 00:28:47,760
hakuna nafasi angeweza
nataka kuzungumza nami tena.

235
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
Nilisaliti uaminifu wake, nilimjeruhi.
Imekwisha.

236
00:28:58,700 --> 00:29:00,120
Je!

237
00:29:00,400 --> 00:29:01,000
Ni nani?

238
00:29:06,680 --> 00:29:08,240
Uri? Ndiyo, bila shaka.

239
00:29:09,440 --> 00:29:10,880
Leo?

240
00:29:14,440 --> 00:29:15,440
Ndiyo, vizuri sana.

241
00:29:19,560 --> 00:29:20,800
Kwa hiyo?

242
00:29:21,720 --> 00:29:23,320
Anataka tukutane.

243
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
Kwa hiyo, uko wapi?

244
00:29:30,640 --> 00:29:32,520
Huu ni ujumbe wa kumi ninaoacha.

245
00:29:34,400 --> 00:29:36,840
Uliniambia unahitaji muda
fikiria, lakini inatosha.

246
00:29:37,160 --> 00:29:38,480
Unanikwepa tu.

247
00:29:38,680 --> 00:29:40,840
Nilifikiria juu ya kila aina ya mambo
kufanya.

248
00:29:42,320 --> 00:29:43,880
Nilimpigia simu Iris.

249
00:29:44,640 --> 00:29:47,520
Tutakwenda kuwaona na wewe utakuja
pamoja nami. Tutaeleza kila kitu.

250
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
Kila kitu.

251
00:29:50,120 --> 00:29:52,840
Vizuri ... unajua hasa ya nini mimi
nazungumzia.

252
00:29:54,000 --> 00:29:54,500
Mimi...

253
00:30:04,060 --> 00:30:05,440
- Mimi bado niko hapa.
- Habari.

254
00:30:07,560 --> 00:30:10,740
- Hakuna kilichobadilika tangu nilipoondoka.
- Hapana, kwa kweli kitu kimebadilika.

255
00:30:12,000 --> 00:30:14,500
- Msisimko?
- Ndiyo.

256
00:30:16,760 --> 00:30:18,800
Nilipanga na Yaki kwamba atafanya
mlete Assaf baadaye,

257
00:30:18,840 --> 00:30:20,240
ili asinione nikifungasha.

258
00:30:21,400 --> 00:30:23,000
Lakini bado kwa kiasi fulani ...

259
00:30:24,200 --> 00:30:25,680
Ulizungumza na mwanasaikolojia

260
00:30:26,680 --> 00:30:28,920
Unafanya kwa njia sahihi,
atakuwa sawa.

261
00:30:30,160 --> 00:30:32,480
- Kweli.
- Kila kitu kitakuwa sawa.

262
00:30:33,160 --> 00:30:34,960
Ila hatutakuwa na kitanda kamwe.

263
00:30:35,400 --> 00:30:37,680
sijali. Jambo muhimu
ni kwamba tuko pamoja.

264
00:30:43,120 --> 00:30:45,440
Je, una uhakika tunahitaji mashine?
Inaonekana fupi vya kutosha.

265
00:30:45,760 --> 00:30:47,280
Njoo, punguza kichwa chako.

266
00:30:49,640 --> 00:30:51,120
Sio mfupi sana, Dana.

267
00:30:51,400 --> 00:30:52,880
Bila shaka.

268
00:30:58,200 --> 00:31:01,080
Nilitaka ipigwe nyuma, sawa?

269
00:31:01,320 --> 00:31:02,800
Hiyo ndiyo hasa ninayofanya.

270
00:31:08,480 --> 00:31:10,560
Hakikisha ni fupi kwa pande,

271
00:31:10,760 --> 00:31:12,760
lakini acha kwa muda mrefu
juu, unaelewa?

272
00:31:13,360 --> 00:31:14,960
Bila shaka ninaelewa, hakuna tatizo.

273
00:31:15,480 --> 00:31:17,320
Lakini Dafna, atarudi.

274
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Hiyo ni upumbavu.
Sihitaji.

275
00:31:20,560 --> 00:31:22,040
Unapendeza.

276
00:31:22,240 --> 00:31:24,680
Weka nywele kwenye begi au kuzama
inakwenda kuziba.

277
00:31:24,760 --> 00:31:26,080
Tayari nilifanya.

278
00:31:27,360 --> 00:31:29,360
Unasema nini,
ni awamu tu...

279
00:31:29,680 --> 00:31:33,240
Nimrod alipumzika kwa muda mfupi kutoka kwangu.
Ni hayo tu.

280
00:31:34,600 --> 00:31:36,320
Dafna, bado anayo
mambo yake yote hapa.

281
00:31:36,640 --> 00:31:38,200
Atarudi.

282
00:31:38,960 --> 00:31:41,000
Asante kwa kujali.
Kwaheri, rafiki.

283
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
Alitaka nini?

284
00:31:43,280 --> 00:31:45,920
Nina tikiti mbili kwa Nurit Galron
Nilimnunulia baba na mimi...

285
00:31:46,040 --> 00:31:48,000
Je, hajateseka vya kutosha alipokuwa
kufungwa?

286
00:31:50,920 --> 00:31:53,640
Dafna alipendekeza aje nami
ikiwa baba hatarudi.

287
00:31:55,960 --> 00:31:57,360
Wewe pia?

288
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
Atarudi.

289
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
Habari.

290
00:32:04,320 --> 00:32:07,680
Nilinunua tikiti mbili kwa Nurit
Tamasha la Galron.

291
00:32:08,240 --> 00:32:09,560
Kabla hatuja...

292
00:32:10,080 --> 00:32:11,440
Imekuwa muda mrefu.

293
00:32:12,560 --> 00:32:14,440
Ilitakiwa kuwa mshangao.

294
00:32:16,000 --> 00:32:18,600
Kumbuka tulipokuwa tukimwimbia
nyimbo kila wakati?

295
00:32:20,680 --> 00:32:23,000
Nilidhani itakuwa nzuri ikiwa sisi
walienda kwenye tamasha pamoja.

296
00:32:25,560 --> 00:32:27,800
Kwa hali yoyote, nadhani ni
wa kutosha wa kupumzika.

297
00:32:32,240 --> 00:32:34,200
Unataka niende huko na
kumrudisha mwenyewe?

298
00:32:35,320 --> 00:32:36,800
Acha kuhangaika.

299
00:32:38,440 --> 00:32:39,840
Nilimuachia ujumbe.

300
00:32:40,560 --> 00:32:42,120
Kila kitu kiko sawa.

301
00:32:48,400 --> 00:32:49,520
Na?

302
00:32:55,480 --> 00:32:56,720
Hujambo?

303
00:33:00,880 --> 00:33:02,440
Habari yako Uri?

304
00:33:03,320 --> 00:33:04,880
Ulimjaribu?

305
00:33:07,440 --> 00:33:10,400
Ukweli ni ndiyo.
Ndiyo, najua alipo.

306
00:33:13,880 --> 00:33:15,320
Hii ni furaha!

307
00:33:15,640 --> 00:33:17,680
Twende nyumbani.
Inahisi kama mipira yangu iko kwenye njia.

308
00:34:02,680 --> 00:34:03,880
Habari.

309
00:34:13,480 --> 00:34:15,920
- Ulijuaje wapi kunipata.
- Nilizungumza na Talia.

310
00:34:16,240 --> 00:34:17,320
Habari...

311
00:34:18,240 --> 00:34:20,320
Uri, kila kitu kinaendeleaje?

312
00:34:21,080 --> 00:34:23,760
Lo, imekuwa muda mrefu.
Ni vizuri kukuona.

313
00:34:24,120 --> 00:34:25,800
Ajabu, hapana?

314
00:34:26,480 --> 00:34:29,360
Njoo, njoo, ingia
chakula, nyumba yangu ni kama hoteli.

315
00:34:29,800 --> 00:34:31,320
Njoo.

316
00:34:31,520 --> 00:34:33,920
Tutaingia ndani, tupe
muda mfupi. Tutaingia.

317
00:34:34,920 --> 00:34:36,320
Sawa.

318
00:34:43,440 --> 00:34:46,800
Talia aliniambia imekuwa wiki
kwani unalala kwenye sofa la Oren.

319
00:34:49,840 --> 00:34:51,560
Nilijaribu pia kukutafuta

320
00:34:53,240 --> 00:34:54,360
mara nyingi,

321
00:34:54,760 --> 00:34:56,200
Nilitaka kukuambia.

322
00:34:59,240 --> 00:35:01,120
Nilihitaji muda kutoka. Kufikiri...

323
00:35:01,240 --> 00:35:04,760
Hatuwezi kuipuuza sasa. Tumepata
kufanya jambo kuhusu hilo.

324
00:35:05,200 --> 00:35:07,400
Tunaweza kufanya nini? Usifanye
nacheka.

325
00:35:07,800 --> 00:35:09,360
Hatuwezi kumuacha hapo.

326
00:35:10,320 --> 00:35:13,240
Tunapaswa kumwambia mtu, Mossad,
jeshi, sijui.

327
00:35:16,520 --> 00:35:17,880
Labda Haim.

328
00:35:18,720 --> 00:35:20,640
Ni yeye tu tunayemjua
katika mfumo,

329
00:35:20,920 --> 00:35:22,600
Nilimpigia simu Iris.

330
00:35:23,080 --> 00:35:26,280
- Tutaenda leo. - Ukweli kwamba yuko hai 
haimaanishi kwamba tunapaswa kumwokoa.

331
00:35:27,720 --> 00:35:30,120
- Je!
- Unazungumzia nini?

332
00:35:30,280 --> 00:35:32,080
Kwa nini usiondoke
uko peke yako, Uri?

333
00:35:33,120 --> 00:35:34,920
Imekwisha. Inatosha.

334
00:35:35,040 --> 00:35:36,320
Imekwisha?

335
00:35:36,520 --> 00:35:40,360
- Tuko hapa na tuko huru sasa
- Unawezaje kusema kitu kama hicho?

336
00:35:40,520 --> 00:35:43,000
Tunajua nini, Uri?
Labda yeye...

337
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
Kwa nini hakutuambia kuwa yuko hai?

338
00:35:47,240 --> 00:35:48,520
sijui.

339
00:35:48,800 --> 00:35:51,400
Kwa sababu hawezi, kwa sababu anaoza
huko kwenye shimo fulani.

340
00:35:51,600 --> 00:35:53,120
Je, inaweza kuwa,

341
00:35:53,400 --> 00:35:56,880
ingawa hakujawa na wengi
kesi za watu kugeuka,

342
00:35:57,040 --> 00:36:00,560
kwamba, kwa sababu fulani,
amebadilisha kambi.

343
00:36:00,680 --> 00:36:02,280
Unamzungumzia Ami...

344
00:36:02,680 --> 00:36:04,760
Unajua alichopitia,
yale ambayo tumepitia.

345
00:36:04,960 --> 00:36:06,400
Na haswa kwa sababu hiyo,

346
00:36:08,320 --> 00:36:09,840
nini kitatokea wakimvunja?

347
00:36:10,800 --> 00:36:12,320
Nini kitatokea ikiwa anatuuza?

348
00:36:14,400 --> 00:36:16,840
Ikiwa alitaka tujue kuwa yu hai,
tungejua.

349
00:36:20,240 --> 00:36:21,800
Acha, Uri,

350
00:36:22,800 --> 00:36:24,400
Tuendelee na maisha yetu.

351
00:36:25,880 --> 00:36:28,960
Tulirudi kutoka kifungoni,
tuendelee hivyo hivyo.

352
00:36:31,240 --> 00:36:32,600
Jinsi gani?

353
00:38:46,160 --> 00:38:47,360
Asafi.

354
00:38:49,040 --> 00:38:50,120
Mwacheni.

355
00:38:50,920 --> 00:38:51,880
Mwache aende zake.

356
00:38:53,280 --> 00:38:55,840
Anakasirika kidogo.
Atamaliza, nitazungumza naye.

357
00:38:57,680 --> 00:38:58,960
Na wewe?

358
00:39:04,680 --> 00:39:06,320
Ndevu. Tangu lini?

359
00:39:47,720 --> 00:39:49,360
Baba, kahawa nyingine?

360
00:39:49,680 --> 00:39:51,080
Hapana, asante.

361
00:39:59,560 --> 00:40:00,760
Abdallah.

362
00:40:01,680 --> 00:40:03,320
Tafadhali, tuambie tena, kutoka
mwanzo.

363
00:40:03,960 --> 00:40:07,000
Sio leo, leo tunaomboleza
kufariki kwa ndugu yetu Jamal.

364
00:40:07,120 --> 00:40:10,360
- Mungu amlinde katika rehema na ruzuku yake
kuingia Peponi.
- Mungu akipenda.

365
00:40:12,680 --> 00:40:16,520
Uislamu unakataza maandamano ya fujo
ya huzuni, kama vile huzuni na huzuni.

366
00:40:17,400 --> 00:40:20,560
Tuko hapa kusherehekea maisha ya Jamal.

367
00:40:21,040 --> 00:40:22,800
Maisha yake katika Paradiso.

368
00:40:27,440 --> 00:40:30,000
Ilitokea Jumapili moja asubuhi.

369
00:40:33,200 --> 00:40:35,480
Usiku uliopita tulikuwa tumevuka
mpakani mwa Ghajar

370
00:40:36,280 --> 00:40:38,400
kupitia handaki lililotumika
na walanguzi wa dawa za kulevya

371
00:40:39,160 --> 00:40:40,800
Tulijificha huko Nahal Ayun
usiku kucha.

372
00:40:41,200 --> 00:40:42,440
Asubuhi...

373
00:40:44,120 --> 00:40:48,400
Asubuhi Akel alituchukua
Kituo cha Volkswagen chenye madirisha ya rangi.

374
00:40:49,360 --> 00:40:54,640
Akel alifurahi sana aliongea
kama mwendawazimu asubuhi nzima.

375
00:40:59,320 --> 00:41:03,480
Tulipofika kwenye mlango wa nyuma wa shule
Akel alikuwa karibu kuzimia.

376
00:41:03,680 --> 00:41:05,440
Kutokwa na jasho kama mwendawazimu.

377
00:41:05,800 --> 00:41:10,400
Mlinzi aligonga dirishani, Akel
punguza dirisha ...

378
00:41:12,120 --> 00:41:13,360
Mlinzi alisema:

379
00:41:13,560 --> 00:41:15,840
"Habari za asubuhi, nikusaidieje?"

380
00:41:16,040 --> 00:41:19,880
na hapo Akel akaanza kugugumia kana kwamba
alipatwa na kasoro ya kuzaliwa.

381
00:42:00,240 --> 00:42:03,040
Hukupaswa kusimama ndani
katikati ya hadithi yake.

382
00:42:04,440 --> 00:42:06,600
Unamvunjia heshima.

383
00:42:09,600 --> 00:42:10,920
Abdallah?

384
00:42:12,120 --> 00:42:13,680
Je!

385
00:42:14,240 --> 00:42:16,080
Je, wewe pia unavutiwa naye?

386
00:42:17,360 --> 00:42:19,280
Pia unaamini yeye ni shujaa?

387
00:42:20,600 --> 00:42:22,600
Hata Jamal alikuambia umuangalie.

388
00:42:23,720 --> 00:42:26,440
- Mbali na hilo, hiyo sio njia ya kupata uaminifu wake.
- Na iwe hivyo.

389
00:42:28,080 --> 00:42:29,640
Simwamini pia.

390
00:42:32,920 --> 00:42:35,760
- Lakini uaminifu wake hautiliwi shaka.
- Na yangu ni?

391
00:42:36,560 --> 00:42:38,000
Baada ya yote nimefanya?

392
00:42:42,680 --> 00:42:46,120
Naona ananong'ona na wanachama
ya shirika wakati wote.

393
00:42:47,160 --> 00:42:50,440
- Anazungumza na baba yangu ...
- Acha azungumze. Pia najua kuongea.

394
00:42:52,040 --> 00:42:53,480
Yussuf.

395
00:42:57,640 --> 00:42:59,760
Jamal hayuko nasi tena.

396
00:43:10,360 --> 00:43:11,760
Ni sawa.

397
00:43:13,080 --> 00:43:14,800
Unaweza kushikana mikono.

398
00:43:15,800 --> 00:43:19,680
Hatimaye utaniletea wajukuu
na kuacha kuzungumza nyuma yangu.

399
00:43:19,800 --> 00:43:22,160
Baba, zungumza vya kutosha juu ya somo hilo.

400
00:43:24,040 --> 00:43:25,760
Ikiwa hutaki kuzungumza juu ya wajukuu,

401
00:43:25,880 --> 00:43:27,440
angalau niambie bafu iko wapi.

402
00:44:20,000 --> 00:44:21,600
- Habari.
- Hello, hello.

403
00:44:21,840 --> 00:44:24,080
Ningependa kuchukua mbwa.
Je, hii ni pauni ya mbwa?

404
00:44:25,600 --> 00:44:27,000
Ndiyo.
Mbwa wa aina gani?

405
00:44:27,600 --> 00:44:30,120
Kongwe na mbaya zaidi iwezekanavyo.

406
00:44:31,560 --> 00:44:33,040
niko serious.

407
00:44:33,400 --> 00:44:36,120
Ikiwezekana na miguu mitatu
na jicho moja. Labda,

408
00:44:36,320 --> 00:44:38,320
meno yaliyooza na ambaye pia ananuka.

409
00:44:40,120 --> 00:44:43,000
Sawa basi, uko mahali pazuri.
Mbwa wa aina hiyo ni utaalam wetu.

410
00:44:43,280 --> 00:44:46,270
Naomba kuuliza kwanini unataka
mbwa kama huyo?

411
00:44:48,560 --> 00:44:51,320
Kwa hiyo anahisi kuwa na deni kwangu
kwa kumuokoa.

412
00:44:52,280 --> 00:44:56,480
Unaona, mbwa wa mwisho nilikuwa nimeacha
kwa mchumba wangu wa zamani.

413
00:44:57,280 --> 00:45:01,200
Na hilo... liliniudhi sana,
sana.

414
00:45:02,000 --> 00:45:04,800
Tulisimama kwenye mwisho wowote
sebuleni tukamwita,

415
00:45:05,000 --> 00:45:06,760
na hakusita, kwa urahisi ...

416
00:45:07,040 --> 00:45:09,000
akaenda kwa ajili yake. Hakujisumbua
kugeuka.

417
00:45:10,160 --> 00:45:12,240
Na mimi ndiye niliyemlea
kwani alikuwa mtoto wa mbwa.

418
00:45:15,800 --> 00:45:17,480
Hakuwahi kumpeleka nje kwa matembezi.

419
00:45:17,840 --> 00:45:19,360
Nilifanya kila kitu kwa ajili yake.

420
00:45:22,920 --> 00:45:23,800
Yeye ... alivunja moyo wangu.

421
00:45:27,360 --> 00:45:28,920
Hadithi ya kusikitisha kweli.

422
00:45:29,240 --> 00:45:30,480
Ndiyo sababu mbwa inayofuata lazima iwe

423
00:45:30,680 --> 00:45:33,520
nilishangaa sana kumchagua

424
00:45:34,760 --> 00:45:36,880
kwamba hatakuwa na chaguo lakini
kuwa mwaminifu kwangu.

425
00:45:37,920 --> 00:45:39,680
Habari njema ni...

426
00:45:39,920 --> 00:45:41,640
kwamba hapa, hakuna uhaba wa
mbwa mbaya.

427
00:46:27,600 --> 00:46:29,120
Diski imegunduliwa.

428
00:46:29,920 --> 00:46:32,360
Zach na Klein walisikiliza,
nani anajua nani mwingine alifanya.

429
00:46:34,880 --> 00:46:36,280
Ingewezaje kutokea?

430
00:46:36,960 --> 00:46:38,640
Mjane akawapa.

431
00:46:41,400 --> 00:46:43,640
Inavyoonekana, aliificha nyumbani kwake
badala ya ofisi.

432
00:46:44,520 --> 00:46:45,760
Mpumbavu.

433
00:46:46,480 --> 00:46:48,040
Uko hapa kuheshimu kumbukumbu yake.

434
00:46:50,160 --> 00:46:52,600
Hata hivyo, hatuna haraka.
Wakati umefika.

435
00:46:52,960 --> 00:46:55,000
Kila kitu kitakuwa tayari hivi karibuni,
katika suala la wiki.

436
00:46:55,280 --> 00:46:57,320
Alikuwa maalum sana, Ze'ev.

437
00:46:57,760 --> 00:46:59,960
Mfikishie tu nilichosema.

438
00:47:50,800 --> 00:47:52,760
"Operesheni Yehuda" alikufa pamoja na Atar.

439
00:47:53,320 --> 00:47:54,720
- Lakini ...
- Ni rasmi.

440
00:47:55,120 --> 00:47:58,120
Hakuna chaneli zinazokubalika, yeye
hataki kamati za uchunguzi.

441
00:47:58,320 --> 00:48:00,520
Ikiwa kitu kitatokea,
yeye hajui chochote kuhusu hilo.

442
00:48:06,760 --> 00:48:07,960
Piga kwa nguvu zaidi, mbwa.

443
00:48:13,400 --> 00:48:15,360
Mara moja zaidi, na ngumu zaidi, mbwa.

444
00:48:20,440 --> 00:48:21,560
Tafadhali, hapana...

445
00:48:21,760 --> 00:48:23,200
Ni ngumu zaidi, wewe mtoto wa mbwa!

446
00:48:52,960 --> 00:48:53,680
Nisaidie.

447
00:48:56,840 --> 00:48:57,640
Nisaidie.

448
00:49:09,040 --> 00:49:10,960
Kwa nini hukuniambia tangu mwanzo?

449
00:49:12,040 --> 00:49:13,520
Kwa sababu tuliogopa.

450
00:49:14,240 --> 00:49:15,800
Mimi na Nimrodi...

451
00:49:18,640 --> 00:49:20,080
Ilipotokea...

452
00:49:21,560 --> 00:49:23,120
sisi...

453
00:49:25,240 --> 00:49:27,080
- sisi...
- Kwa sababu yangu.

454
00:49:29,280 --> 00:49:31,680
Nilidhani nimemuua Amiel.

455
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
Na sasa unagundua yuko hai.

456
00:49:38,440 --> 00:49:40,200
Ulipaswa kutuambia tangu mwanzo.

457
00:49:41,360 --> 00:49:43,560
Sijui unataka nifanye nini
fanya kuhusu hili.

458
00:49:44,040 --> 00:49:46,520
Je, si wazi?
Tunapaswa kuitoa huko nje.

459
00:49:47,760 --> 00:49:49,800
Mimi ni daktari wa magonjwa ya akili. Sio askari.

460
00:49:50,200 --> 00:49:53,200
Angalia, hatukukuja kukuona
kwa sababu tunakupenda.

461
00:49:53,640 --> 00:49:54,680
Asante.

462
00:49:54,920 --> 00:49:57,840
Lakini wewe ni mtu pekee sisi
kujua katika mfumo.

463
00:49:59,280 --> 00:50:01,040
Mjulishe mtu.

464
00:50:01,880 --> 00:50:05,320
- Labda jeshi linaweza ...
- Tungelazimika kuzungumza na Waziri Mkuu
Waziri au Mkuu wa Majeshi.

465
00:50:05,480 --> 00:50:07,280
Shikilia. Nitawaita mara moja.

466
00:50:09,520 --> 00:50:11,880
Kisha tutaitisha mkutano wa waandishi wa habari
na acha yote.

467
00:50:12,080 --> 00:50:13,960
- Ikiwa hautafanya ...
- Unafikiri nini?

468
00:50:16,800 --> 00:50:19,360
Nadhani ni ajabu Atar
Schurer alijua Amiel yu hai

469
00:50:19,560 --> 00:50:20,960
na hakumwambia mtu yeyote.

470
00:50:21,160 --> 00:50:22,960
Labda alikuwa na sababu
nyamaza kimya.

471
00:50:24,120 --> 00:50:26,400
Labda hakutaka mtu yeyote ndani
mfumo wa kujua.

472
00:50:26,640 --> 00:50:28,000
Au aliamini hakuwa hai.

473
00:50:28,360 --> 00:50:31,080
Kwa hali yoyote, nadhani, hadi
tunajua nia gani,

474
00:50:31,320 --> 00:50:33,640
hupaswi kuzungumza juu ya hili
na mtu yeyote.

475
00:50:33,760 --> 00:50:35,640
- Je!
- Angalia, ikiwa yuko hai kweli ...

476
00:50:35,880 --> 00:50:36,960
Yuko hai.

477
00:50:37,160 --> 00:50:39,320
- Ikiwa yuko hai ...
- Hapana, hapana "ikiwa". Yuko hai.

478
00:50:39,680 --> 00:50:41,320
Diski hii haithibitishi chochote.

479
00:50:42,280 --> 00:50:44,000
Angeweza kuwa amekufa dakika chache
baadaye.

480
00:50:44,560 --> 00:50:46,320
Angeweza kufa wiki moja baadaye,
mwezi mmoja baadaye.

481
00:50:46,520 --> 00:50:48,320
Nilimwona...

482
00:50:52,200 --> 00:50:53,480
Je!

483
00:50:55,240 --> 00:50:56,760
Nilimwona...

484
00:50:57,880 --> 00:50:59,600
Nadhani. Sina hakika.

485
00:51:01,320 --> 00:51:02,800
Miaka michache baadaye.

486
00:51:11,640 --> 00:51:13,560
Nenda kaoshe uso wako.

487
00:52:07,240 --> 00:52:09,400
Nilikuambia mara elfu,

488
00:52:10,400 --> 00:52:12,360
Kwa hali yoyote sio wewe
kuondoka kwenye chumba hiki!

489
00:52:21,360 --> 00:52:22,640
Miaka yote hii...

490
00:52:24,800 --> 00:52:25,960
hukusema lolote.

491
00:52:26,320 --> 00:52:28,080
Nilikuwa na hakika nilikuwa nimefikiria.

492
00:52:29,040 --> 00:52:29,960
Mimi...mimi...

493
00:52:31,400 --> 00:52:35,680
Hadi tuliposikia diski, sikufikiria
inaweza kuwa kweli kabisa.

494
00:52:36,000 --> 00:52:37,320
Na sasa, una uhakika?

495
00:52:41,400 --> 00:52:44,800
Kisha jambo la kwanza tunapaswa kufanya
kabla ya kitu kingine chochote

496
00:52:45,000 --> 00:52:46,760
inathibitisha kama yu hai au amekufa.

497
00:52:46,920 --> 00:52:47,680
Jinsi gani?

498
00:52:48,880 --> 00:52:50,200
Abu Kabir.

499
00:52:50,300 --> 00:52:51,000
Ndiyo.

500
00:52:52,120 --> 00:52:55,080
Ikiwa yuko hai, basi mtu fulani katika Israeli
ilichukua uchungu mkubwa kuiweka chini ya kifuniko.

501
00:52:55,640 --> 00:52:58,800
Tutaanza na hilo. Wakati huo huo, utakuwa
usiseme neno juu ya hili kwa mtu yeyote.

502
00:53:35,880 --> 00:53:37,200
Uko sawa?

503
00:53:41,600 --> 00:53:43,680
Ndiyo.
Ninapanga mambo yake tu.

504
00:53:44,600 --> 00:53:46,640
- Je! ninaweza kusaidia?
- Hapana.

505
00:53:47,360 --> 00:53:49,480
Nataka kuifanya mwenyewe.

506
00:54:04,720 --> 00:54:06,840
- Ndiyo?
- Uko wapi?

507
00:54:07,560 --> 00:54:09,840
Ninakuja..
Nilichelewa.

508
00:54:10,080 --> 00:54:11,880
Lakini, uko sawa?

509
00:54:13,560 --> 00:54:15,880
Nimekuwa nimekaa kwenye gari
katika saa tatu zilizopita.

510
00:54:18,520 --> 00:54:20,520
Unataka nikuchukue?

511
00:54:20,720 --> 00:54:23,240
Hapana, hapana, hakuna haja.
Nita... nitakuwepo.

512
00:54:24,000 --> 00:54:26,120
- Nita ...
- Nurit, lakini ...

513
00:54:26,360 --> 00:54:28,480
- Una uhakika na ...
- Kabisa.

514
00:54:29,600 --> 00:54:30,280
Na wewe?

515
00:54:31,160 --> 00:54:32,160
Kwa moyo wangu wote.

516
00:54:41,960 --> 00:54:43,240
Je, kila kitu ni sawa?

517
00:54:47,120 --> 00:54:48,720
Ndiyo.
Asante kwa kuja.

518
00:54:50,280 --> 00:54:52,400
Najuta kwa kutokuambia hapo awali ...

519
00:54:57,240 --> 00:54:58,920
Je, unaenda nyumbani sasa?

520
00:55:01,760 --> 00:55:02,640
sijui.

521
00:55:03,160 --> 00:55:04,000
Uri.

522
00:55:05,760 --> 00:55:07,800
Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde?

523
00:55:10,200 --> 00:55:11,720
Je, twende?

524
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
Habari, Dafna.
Niambie, bado ...

525
00:55:39,360 --> 00:55:40,640
Je, bado ungependa...

526
00:55:40,960 --> 00:55:43,760
kwenda kwenye tamasha pamoja nami?

527
00:55:48,520 --> 00:55:50,280
Dafna, nitakupigia
nyuma baada ya muda kidogo.

528
00:55:53,600 --> 00:55:54,960
Habari.

529
00:55:56,720 --> 00:55:59,520
- Jambo.
- Ilikuwaje?

530
00:56:00,760 --> 00:56:02,280
Nzuri.

531
00:56:04,400 --> 00:56:07,720
Wakati huu, hii ... upweke huu
alinifanyia wema.

532
00:56:09,680 --> 00:56:10,920
Ilinilegeza.

533
00:56:11,760 --> 00:56:12,680
Nadhani.

534
00:56:14,840 --> 00:56:16,560
Jinamizi linakaribia...

535
00:56:17,320 --> 00:56:18,160
Inatisha.

536
00:56:21,000 --> 00:56:22,600
Nimefurahi uko hapa sasa.

537
00:56:24,960 --> 00:56:26,680
Je, unaenda mahali fulani?

538
00:56:27,320 --> 00:56:29,360
Tikiti nilizonunua ni za leo.

539
00:56:30,040 --> 00:56:33,880
Lakini hatuwezi... si kwenda kama hutaki.

540
00:56:36,960 --> 00:56:38,880
Show inaanza baada ya muda mfupi,
kwa vyovyote vile...

541
00:56:40,800 --> 00:56:43,160
Tunaweza kukaa nyumbani. Zungumza.

542
00:56:44,120 --> 00:56:44,960
Kama ndivyo ulivyo...

543
00:56:45,120 --> 00:56:46,840
Mimi si kukaa.

544
00:56:53,840 --> 00:56:56,160
Nilikuja kuchukua vitu vyangu.

545
00:56:59,760 --> 00:57:01,960
samahani...samahani...

546
00:57:03,320 --> 00:57:04,880
wanahitaji muda zaidi.

547
00:57:08,160 --> 00:57:09,920
Muda zaidi?

548
00:57:12,520 --> 00:57:14,600
Ndiyo. samahani. Mimi...

549
00:57:14,880 --> 00:57:18,760
Hapana. Hakuna haja.
Kila kitu kiko sawa.

550
00:57:21,800 --> 00:57:23,520
Mimi ... kukimbia kuchelewa.

551
00:57:25,880 --> 00:57:27,240
Ninachelewa.

552
00:58:00,920 --> 00:58:02,880
♪ Kwaheri, mpenzi wangu, ♪

553
00:58:04,000 --> 00:58:05,600
♪ Jihadhari, ♪

554
00:58:10,240 --> 00:58:14,560
♪ Acha mbingu ikukumbatie. ♪

555
00:58:18,720 --> 00:58:20,400
♪ Mara moja kwenye mvua, ♪

556
00:58:20,800 --> 00:58:23,880
♪ mara moja kwenye umande, ♪

557
00:58:24,200 --> 00:58:26,200
AMIEL

558
00:58:26,920 --> 00:58:31,440
♪ Mara moja, labda utafikiria
ikiwa tuliwahi kupendana ♪

559
00:58:39,600 --> 00:58:41,600
♪ Kwaheri, mpenzi wangu, ♪

560
00:58:42,000 --> 00:58:43,600
♪ Jihadhari, ♪

561
00:58:47,200 --> 00:58:51,600
♪ acha anga ikulinde ♪

562
00:58:54,600 --> 00:58:56,200
♪ Mara moja kwenye upepo, ♪

563
00:58:57,000 --> 00:58:58,600
♪ mara moja kwenye joto, ♪

564
00:59:02,080 --> 00:59:06,760
♪ Mara moja, labda utakumbuka
jinsi tulivyopendana leo. ♪

565
00:59:09,000 --> 00:59:15,200
♪ Mpenzi wangu, sitakusahau. ♪

566
00:59:16,200 --> 00:59:23,600
♪ Moyo wangu uliruka kwa mara nyingine tena
beat kwa ajili yako. ♪

567
00:59:24,080 --> 00:59:30,680
♪ Mpenzi wangu, sitakusahau. ♪

568
00:59:30,800 --> 00:59:38,680
♪ Moyo wangu uliruka kwa mara nyingine tena
beat kwa ajili yako. ♪

569
00:59:39,200 --> 00:59:41,400
♪ Kwaheri, mpenzi wangu. ♪

570
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
♪ Jihadhari. ♪

571
00:59:46,400 --> 00:59:52,400
♪ Popote ulipo, kutakuwa na
anga kwa ajili yako. ♪

572
00:59:54,280 --> 00:59:59,480
♪ Mara moja gizani, mara moja
katika mwanga. ♪

573
01:00:01,480 --> 01:00:05,880
♪ Mara moja, labda utasahau,
mara moja labda utasikia ♪

574
01:00:07,200 --> 01:00:10,800
♪ kurudi. ♪

575
01:00:12,760 --> 01:00:16,160
Na sasa kuhusu kubadilishana wafungwa.
Gaidi Abdallah Ben Rashid

576
01:00:16,360 --> 01:00:20,320
ambayo iliachiliwa ndani ya muktadha wa makubaliano,
ilipokelewa leo huko Syria kwa shangwe nyingi.

577
01:00:20,480 --> 01:00:24,480
Umati wa watu ulikuwa ukingoja kurudi kwake
pamoja na maafisa wa Mamlaka ya Palestina.

578
01:00:24,920 --> 01:00:26,600
Habari Nyingine, Ikulu ya White House...

579
01:00:36,280 --> 01:00:37,680
Habari.

580
01:00:38,040 --> 01:00:39,880
Noni wangu...

581
01:00:40,880 --> 01:00:42,920
Siku yako ilikuwaje?

582
01:00:43,040 --> 01:00:43,960
Ilikuwa nzuri.

583
01:00:44,880 --> 01:00:45,800
Nzuri.

584
01:00:46,760 --> 01:00:48,560
Nilikutana na msichana.

585
01:01:02,000 --> 01:01:04,600
Inakuja juu ya WAFUNGWA WA VITA

586
01:01:04,960 --> 01:01:06,080
Habari yoyote?

587
01:01:06,440 --> 01:01:08,800
Mambo haya huchukua muda.

588
01:01:09,000 --> 01:01:10,240
Lakini anaishiwa na wakati.

589
01:01:12,560 --> 01:01:15,640
Ningependa kumtazama Amiel
Uchunguzi wa maiti ya Ben-Horin.

590
01:01:15,920 --> 01:01:17,480
Usijifanye kuwa Inspekta Clouseau.

591
01:01:18,360 --> 01:01:19,960
Nilikuwa jirani na...

592
01:01:22,000 --> 01:01:23,440
Nilimuua.

593
01:01:25,120 --> 01:01:27,320
- Sikujui hata kidogo.
- Unataka kujua nini?

594
01:01:27,800 --> 01:01:28,920
Kila kitu.

595
01:01:29,720 --> 01:01:31,400
Ni huruma kwamba hakuna ...

596
01:01:33,680 --> 01:01:35,320
Myahudi fulani, kwa mfano.

597
01:01:36,560 --> 01:01:39,360
Ndio, wacha tuseme, kwa nadharia, kwamba mtu
anataka kughushi utambulisho wa maiti.

598
01:01:39,840 --> 01:01:41,600
Kwa nini mtu yeyote anataka kufanya kitu
kama hiyo?

599
01:01:41,800 --> 01:01:42,840
Hilo ni swali zuri.

600
01:01:43,080 --> 01:01:44,880
Lazima tufanye kazi pamoja.

601
01:01:45,120 --> 01:01:47,040
Ulichukua maneno sawa
kutoka kinywani mwangu, Amiel.

602
01:01:47,240 --> 01:01:51,080
Jina langu ni Yussuf.